Month: February 2013

Todo lo que hagas, hazlo con Amor/And everything you do, do it in Love…

Todo lo que hagas, hazlo con amor…

No son exactamente las palabras del Apóstol Pablo en la 1ra carta a los Corintios, pero se parecen mucho… Este fue el consejo que mi madre me recomendó en mi primer trabajo. Y así he tratado de hacerlo todo el tiempo. Cuando por primera vez vi el capítulo 13 de la 1ra carta a los Corintios, no lograba entenderlo, pero a lo largo de mi vida cristiana cada vez mas comprendo mejor las palabras del texto sagrado. Especialmente este domingo, en que me tocó compartir la meditación de la palabra de Dios con mis hermanos en Arlington iglesia de Cristo.

Tuvimos una buena celebración dominical de adoración, mas invitados que llegaron a la reunión, otros más que regresaron después de su primera visita. Les estuve hablando de cómo Dios capacitó a su iglesia para anunciar el evangelio, y la ayudó mediante los milagros, las profecías y el conocimiento. La iglesia en Corinto se enorgullecía de tener tantos maestros, profetas y buenos predicadores, que hacían milagros, señales y comunicaban el mensaje en diferentes lenguas… Sin embargo,  la exhortación de Pablo fue que buscaran mas practicar el amor, que fueran más humildes buscando ser como el Señor, que buscaran compartir el amor de Dios; un amor que perdurará hasta el fin de los tiempos…

Muchas veces como ministro del evangelio, llegas a considerarte a ti mismo como un trabajador profesional, que al terminar el domingo, considera su día de trabajo terminado. Pero los planes de Dios muchas veces son otros. Por ejemplo, este pasado domingo Él tenía otros planes para mí. Después de llegar a casa con mi esposa e hijos y dispuestos a comer, recibimos una llamada de alguien que necesitaba nuestra ayuda…

¿Debería negarme? ¿No había nadie más que ayudara? Si te hablan a ti, es porque probablemente eres la última opción de la persona que te pide este favor. Las palabras de Pablo que acababa de predicar hacia apenas unos 45 minutos, vinieron a mi cabeza:

“Si yo puedo hablar varios idiomas humanos e incluso idiomas de ángeles, pero no tengo amor, soy como un metal que resuena o una campanilla que repica.Yo puedo tener el don de profetizar y conocer todos los secretos de Dios. También puedo tener todo el conocimiento y tener una fe que mueva montañas. Pero si no tengo amor, no soy nada.Puedo entregar todo lo que tengo para ayudar a los demás, hasta ofrecer mi cuerpo para que lo quemen.  Pero si no tengo amor, eso no me sirve de nada

1 Cor 13:1-3 PDT

¿Cómo es que el Señor te esta hablando a ti? ¿Lo estará haciendo por medio de otros hermanos…, por medio de acontecimientos…, cuando entiendes un pasaje difícil?   Conmigo lo hizo mediante una llamada telefónica de auxilio…

Entonces Señor, ¿me estas pidiendo que vaya y que practique el mensaje que enseñé en esta mañana?

El Señor no tuvo que repetírmelo… yo ya lo había entendido muy claro.

Al final del día, recibí un “muchas gracias, Dios te bendiga” de un alma muy agradecida y recordando, parafraseé las palabras de Jesús sobre la enfermedad de su amigo Lázaro:

“—Esta [situación]….., servirá para mostrar la gloria de Dios, y también la gloria del Hijo de Dios.”     Juan 11:4 PDT

¡Creo que alguien más, en un futuro próximo, vendrá a visitar a la familia del Señor en Arlington!

Omar Corpus

 

And everything you do, do it in Love…

Those are not the exact words used by Apostle Paul in 1st Corinthians, but there are very much alike. That was the advice my mother gave me when I got my first job. I’ve been trying to do it that way always. The first time I read 1st Corinthians chapter 13, I couldn’t understand it. Later though my Christian life I have been getting more and more understanding of these sacred verses. Especially this past Sunday, when I had to share some spiritual meditation based in God’s word with the congregation of Arlington Iglesia de Cristo.

We had a very heartfelt worship service, many new visitors attended, and some previous visitors came again. I spoke about the ways God prepared His church to go out to bring the Good News; using miracles, prophesies, and knowledge. The church in Corinth was proud of their teachers, prophets, preachers, brothers and sisters with the gift to do different kinds of miracles and others that spoke in tongues.  However, the apostle Paul urged them to practice more the fraternal love, humbleness, and to seek God’s love to share with others. It is the kind of love that will last forever.

Sometimes as ministers of the gospel, we tend to consider ourselves as professional workers. Our weekly work is completed at the end of the worship service. But usually God has different plans. For example, this past Sunday He had different plans for me.

After getting home to have dinner with my wife and children, I got a phone call from someone in need. Should I say no? Is there nobody else that could help them? Generally, when someone called you asking for help it’s because you are probably his or her last resource. The words of Paul I barely spoke 45 minutes ago came to my mind:

If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am a noisy gong or a clanging cymbal.And if I have prophetic powers, and understand all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, so as to remove mountains, but have not love, I am nothing. If I give away all I have, and if I deliver up my body to be burned, but have not love, I gain nothing.” 1 Corinthians 13:1-3 ESV

How is God talking to you today? Is He doing it by someone else…, by certain circumstances…, by understanding difficult scriptures?  To me, He spoke by a phone call asking for help.

Now Father, are you asking me to go and practice the message of the lesson I was teaching this morning? …He didn’t to tell me twice; I understood it very clear.

At the end of the day, I received a “thank you, God bless you” from a grateful soul. Then, I remember and paraphrased Jesus’ words regarding his friend, Lazarus’s illness:

“These (actions) ….will help to show the glory of God and the Glory of His Son Jesus Christ.” John 11:4 ESV

I believe that somebody else, in a near future, will come and visit us, the Lord’s family here in Arlington!   —-Omar Corpus

 

Sermon Series Mar 2013

Serie Sermones Marzo 2013

Tema Principal: El Infierno Ya Dejó de Ser Caliente

03.03: No Hay Prisa

03.10: El Pecado Ya No es Algo Malo

03.17: ¿Para Qué Murió Jesús?

03.24.2013: Lo Que el Infierno Representa

03.31: La Cruz Ya No Es Importante

 

Aprovechando la temporada en que muchos celebran la muerte y la resurrección de Jesús, hemos diseñado una serie de sermones dirigidos a concientizar a las personas sobre el peligro de minimizar el impacto que tiene el pecado en nuestras vidas y  la importancia del sacrificio de Cristo en la cruz para librarnos del mismo. En la serie “El Infierno Dejo de ser Caliente” trataremos de concientizar a todos sobre los peligros de restarle importancia a los estándares de conducta que Dios espera de cada persona y por los cuales seremos juzgados, a la vez que discutiremos la importancia de no caer en la trampa de  como considerar faltas ligeras lo que Dios claramente ha considerado inaceptable y pecaminoso. Cosas por  las cuales algún día todos seremos juzgados. También, procuraremos re- encender  en los corazones de todos  el amor por Jesús y su sacrificio y lo que realmente representa la cruz para nosotros hoy día. No se pierda esta oportunidad de alimentar su alma con sermones profundos y de esperanza, en un ambiente de reverencia, adoración y calor espiritual.

 

Taking advantage of this time of the year where so many honor the dead and resurrection of Jesus Christ, he have designed a sermon series with the purpose of acknowledge the dangers of minimize the impact of sin in our live as we pointed the importance of Jesus’ sacrifice on the cross to freed us from it. In this sermon series we will try to become aware of the dangers of neglect the standards established by God for all mankind to follow and for which we all will be judged someday.  At the same time, we will review the importance to avoid the traps of consider real sins as a lightly faults when God already said those were unacceptable by him. Also, we will try to rekindle the love for Jesus and his sacrifice on the cross and what this really means for us today.

Don’t miss this opportunity to feed your soul with sermon that are deep and full of hope in an environment of reverence, worship, and spiritual warm.