Month: November 2012

Grupos Pequenos/Small Groups

Grupos Pequeños

El concepto de grupos pequeños en la iglesia tiene sus orígenes en la estructura de la iglesia del  primer siglo. Los cristianos en Jerusalén se reunían en las casas, lo que servía como punto de partida para expandir el Evangelio en la comunidad (Hechos 2: 46; 5:42). Muchas veces la gente se siente mas cómoda asistiendo a una reunión en una casa que en un templo religioso. Es así, como a menudo la experiencia en los grupos pequeños se convierte en el puente para que las personas se acerquen a Dios y eventualmente asistan a la iglesia.

Nuestros grupos pequeños tienen como propósito:

Ser un lugar donde nuestros miembros:

  • Se den a conocer, se preocupen los unos por los otros y se animen mutuamente.
  • Puedan estudiar pasajes bíblicos y busquen aplicarlos en sus vidas.
  • Puedan desarrollar relaciones de amistad de larga duración.
  • Puedan compartir con honestidad los momentos de gozo o dificultad en sus vidas.
  • Experimenten el poder de la oración.
  • Utilicen sus talentos y habilidades sirviendo a otros.
  • Inviten a otras personas a asistir de modo que puedan encontrar a Cristo.
  • Desarrollarse continuamente como lideres.

Todos están invitados a participar en los grupos pequeños. El lograr amistades sanas que duraderas vida y recibir apoyo cristiano para enfrentar los retos diarios de la vida, vale la pena.

Small Groups:

The concept of small groups has its origin in the church of the First Century. The Christians in Jerusalem held gatherings in their houses, that served as a vehicle to spread the Gospel in the community (Acts 2:46; 5:42). Very often people feel more comfortable attending a meeting in a house instead of a church building.  So that way the experience of the small group becomes a bridge for people to get closer to God and eventually, attend church.

Our small groups serve the following purposes:

A place for the members of the church to:

  • Be known, cared for and each one personally encouraged
  • Seek to mutually apply one another passages of scripture
  • Develop life-long friendships
  • Honestly share their joy ans struggles in life
  • Experience the power of prayer
  • Use their gifts in service
  • Invite others to come to their groups ans find Christ
  • Constantly develop as leaders

You are all invited to participate in our small groups. To develop healthy, long lasting christian friendships and obtain support and encourage as we face the challenges in life makes it worth the effort .

 

Semana de Accion de Gracias/Thanksgiving Week

Nuestra semana de Accion de Gracias comenzo el Sabado 17 con una cena y devocional en el hogar de uno de nuestros nuevos miembros. Tuvimos sabrosa comida, canticos espirituales, juegos y una corta leccion. Aproximadamente 30 personas asistieron y pasamos un muy buen tiempo juntos, adorando a Dios y dando gracias. El Dia de Accion de Gracias, tuvmios casa abierta en el hogar de la familia Rodriguez, donde todos aquellos que no tuvieran lugar a donde ir ese dia especial, pudieran llegar a compartir una deliciosa cena. El costo, barras de jabon de bano para donar al banco de comida de Arlington, Hearts & Hands. Varias familias asistieron y se compartio un bonito tiempo familiar. Juntos, dimos gracias a Dios por todas sus bendiciones.

Our Thanksgiving week started on Saturday Nov. 17 with a dinner/devo at the house of one of our new families of the congregation. We had delicious food, spiritual songs, games, and a short Bible lesson. Almost 30 people showed and we had a great time of fellowship and worshiping God. On Thanksgiving Day, the Rodriguez family opened the doors of their house to all that do not have a place to celebrate the holiday. The only requirement was a bar of soap to donate to Heart & Hands Food Bank. Several families attended and had a good family time. Together, we thank the Lord for all his blessings.